Punan

//puˈnan//

Core Image보충과 채움

비어 있거나 결핍된 공간을 인식하고, 그 빈틈을 무언가로 채워 넣어 전체를 온전하게 만드는 행위.

Etymology Breakdown

Austronesian

puno

가득 찬 (full), 채우다 (to fill)

Tagalog

-an

동작의 대상이나 장소를 나타내는 접미사

Administrative/General

종이 위의 빈 공간(빈칸)을 정보로 채워 넣는 물리적 행위에서 확장되었습니다.

“Punan mo ang mga patlang sa form na ito.”

이 양식의 빈칸들을 채워 주세요.A2

Abstract/Functional

수량이나 능력이 기준치에 미치지 못할 때, 그 차이만큼을 더하여 완전하게 만드는 논리입니다.

“Kailangang punan ang kakulangan sa badyet.”

예산의 부족분을 메워야 합니다.B1

Punuin은 컵에 물을 가득 채우는 것처럼 '전체 용량을 가득 차게 만드는 것'에 초점이 있고, Punan은 '빠진 부분이나 필요한 부분을 찾아 메우는 것'에 더 초점이 있습니다.

필리핀 관공서나 학교에서 서류 작성을 요청할 때 가장 흔히 듣게 되는 단어 중 하나입니다.