NounB2en
Reef
//riːf//
Core Image길게 뻗은 띠 모양의 돌출물
바다 밑바닥이나 평평한 표면 위에 갈비뼈(rib)처럼 길게 띠를 이루며 툭 튀어나와 있는 단단한 구조물.
Etymology Breakdown
Old Norse / Middle Dutch
rif
rib (갈비뼈, 늑골)
Meanings & Expansion
1
Geography / Marine Biology
암초, 산호초 (수면 근처에 있는 바위나 산호의 줄기)
바다 밑바닥에서 갈비뼈처럼 길게 솟아올라 수면 근처에 형성된 단단한 지형을 의미합니다.
“The ship was wrecked on a hidden coral reef.”
그 배는 숨겨진 산호초에 부딪혀 난파되었다.B1
2
Sailing
(항해) 축범부 (돛의 면적을 줄이기 위해 접어 묶는 부분)
돛을 접었을 때 생기는 띠 모양의 겹친 부분이 갈비뼈나 긴 막대기처럼 보인다는 점에서 유래했습니다.
“The sailors took a reef in the mainsail as the wind strengthened.”
바람이 거세지자 선원들은 메인 돛의 면적을 줄여 묶었다.C2
3
Mining
(광업) 광맥 (금 등의 광석을 포함하고 있는 지층)
지층 사이에 갈비뼈처럼 길고 좁게 뻗어 있는 광석 덩어리를 비유적으로 표현한 것입니다.
“The gold reef extends for several miles underground.”
금광맥이 지하로 수 마일 동안 뻗어 있다.C1
vs. Rock
Rock은 단순히 재질이나 개별적인 바위를 의미하지만, Reef는 수면 아래에 길게 줄지어 형성된 지형적 구조라는 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
가장 유명한 예는 호주의 'Great Barrier Reef(대산호초)'입니다. 환경 보호 맥락에서 자주 등장하는 단어입니다.