Noun/AdjectiveC2en
Rhaeto-Romanic
//ˌriːtoʊ roʊˈmænɪk//
Core Image레토-로망스어군
알프스 산맥의 고대 라에티아(Raetia) 지역에 거주하던 원주민들의 문화적 토대 위에 로마 제국의 라틴어가 결합되어 형성된 독특한 언어적 층위.
Etymology Breakdown
Latin
Rhaeto-
라에티아(Raetia) 지방의
Latin
Romanic
로마의, 라틴어에서 파생된
Meanings & Expansion
1
Linguistics
스위스 남동부와 이탈리아 북부 알프스 지역에서 사용되는 로망스어군의 한 분파 (로망슈어, 라딘어, 프리울리어 포함)
지리적 명칭인 'Rhaeto'와 언어적 계통인 'Romanic'이 결합하여, 특정 지역에서 보존된 라틴계 언어들을 지칭하게 됨.
“Rhaeto-Romanic languages are a group of Romance dialects spoken in the central and eastern Alps.”
레토-로망스어는 중앙 및 동부 알프스 지역에서 사용되는 로망스어 방언 집단입니다.C2
vs. Romansh
Romansh는 스위스 그라우뷘덴주에서 사용되는 특정 언어를 지칭하는 경우가 많으나, Rhaeto-Romanic은 이보다 넓은 범위(이탈리아의 라딘어, 프리울리어 포함)를 포괄하는 학술적 용어입니다.
Cultural Context
레토-로망스어군 중 하나인 로망슈어(Romansh)는 스위스의 4대 국어 중 하나로 지정되어 보호받고 있습니다.