NounC2en
Sabbatarianism
//ˌsæbəˈtɛəriənɪzəm//
Core Image안식일 준수주의
신의 명령에 따라 모든 세속적인 노동과 오락을 멈추고, 특정 하루(안식일)를 온전히 종교적 숭배와 휴식에만 할애하는 엄격하고 경건한 생활 양식.
Etymology Breakdown
Hebrew (shabbāth)
Sabbath
Rest / To cease
Latin (-arius)
-arian
One who believes in or practices
Greek (-ismos)
-ism
Doctrine / System / Practice
Meanings & Expansion
1
Theology / Religion
안식일(주로 일요일 또는 토요일)을 종교적으로 엄격하게 지켜야 한다는 교리나 신념.
'멈추다'라는 어원의 Sabbath가 '-ism'과 결합하여, 단순히 쉬는 행위를 넘어 이를 신앙의 핵심적인 체계이자 사회적 규범으로 정립시킨 논리입니다.
“The strict Sabbatarianism of the community meant that no shops were open on Sundays.”
그 공동체의 엄격한 안식일 준수주의 때문에 일요일에는 어떤 상점도 문을 열지 않았다.C2
vs. Sabbath-keeping
Sabbath-keeping은 개인적인 차원의 안식일 준수 행위에 초점을 맞추는 반면, Sabbatarianism은 이를 하나의 체계화된 교리나 사회적 운동으로 보는 경향이 강합니다.
Cultural Context
역사적으로 영미권의 Sabbatarianism은 일요일에 술 판매나 상업 활동을 금지하는 'Blue Laws'의 근거가 되기도 했습니다.