Satu Mare

//ˌsatu ˈmare//

Component Analysis

Sat (Satu)

사람들이 모여 사는 정착지 또는 마을

Mare

크기가 크거나 규모가 거대한 상태

직역하면 '큰 마을'이라는 뜻을 가지나, 역사적으로는 독일어 'Salzmarkt'(소금 시장)가 루마니아어식 민간 어원설을 거쳐 'Satu Mare'로 변형된 것으로 분석됩니다.

Separability:Inseparable

Note:루마니아 북서부에 위치한 도시 및 주의 명칭으로, 고유 명사이므로 항상 대문자로 시작합니다. 'Satu'는 'Sat'(마을)의 고어적/조음적 형태입니다.

지리적 요충지에 위치하여 마을의 규모가 커짐에 따라 '큰 마을'이라는 이름이 고착화되었습니다.

“Satu Mare este un important centru cultural și industrial situat aproape de granița cu Ungaria.”

사투마레는 헝가리 국경 근처에 위치한 중요한 문화 및 산업 중심지입니다.B2

Often used with:

Județul Satu MareMunicipiul Satu MareGranița Satu Mare

사투마레의 헝가리어 명칭으로, 역사적 맥락이나 헝가리계 주민들 사이에서 주로 사용됩니다.