Scottish-Irish

//ˌskɒt.ɪʃ ˈaɪə.rɪʃ//

Component Analysis

Scottish

스코틀랜드 혈통 또는 문화적 기원

Irish

아일랜드(특히 북부 얼스터 지역)에서의 거주 및 역사적 배경

단순한 두 혈통의 혼합이 아니라, 스코틀랜드에서 아일랜드 북부로 이주했다가 다시 북미 등으로 재이주한 역사적 경로를 가진 집단을 정의하는 결합입니다.

Note:주로 미국 역사와 인구 통계에서 특정 이주민 집단을 지칭할 때 형용사 또는 복수 명사 형태로 사용됩니다.

스코틀랜드(기원)와 아일랜드(경유지)라는 두 지리적 정체성을 결합하여, 아일랜드 본토의 가톨릭 교도와는 구별되는 개신교계 이주민을 지칭하게 되었습니다.

“The Appalachian region was heavily settled by Scottish-Irish immigrants in the 18th century.”

애팔래치아 지역은 18세기에 스코틀랜드계 아일랜드 이주민들이 대거 정착한 곳이다.B2

Often used with:

ancestryheritageimmigrantssettlers

미국에서는 'Scots-Irish'라는 표현이 훨씬 더 보편적으로 사용되며, 영국이나 아일랜드 현지에서는 'Ulster Scots'라는 명칭을 선호합니다.