Shannah (Shanah)

//ʃaˈna//

Core Image순환과 갱신

시간이나 계절이 한 바퀴를 돌아 다시 시작점으로 돌아오지만, 그 과정에서 이전과는 다른 새로운 상태가 되는 '나선형의 반복'의 이미지입니다.

Etymology Breakdown

Hebrew

ש-נ-ה (sh-n-h)

반복하다 (to repeat) 또는 변화하다 (to change)

Meanings & Expansion

Time

해, 년 (Year)

지구가 태양을 한 바퀴 돌아 다시 제자리로 오는 반복적인 주기를 하나의 단위로 인식한 것에서 유래했습니다.

“Shanah Tovah!”

좋은 해가 되길! (유대인의 새해 인사)A1

Education

반복하여 익히다 (To repeat/study)

지식을 완전히 내 것으로 만들기 위해 같은 내용을 되풀이하여 머릿속에 새기는 행위로 확장되었습니다.

“The word Mishnah is derived from the root sh-n-h, meaning to study by repetition.”

미슈나(Mishnah)라는 단어는 '반복하여 공부하다'라는 의미의 어근 sh-n-h에서 유래했습니다.C1

vs. Et (עֵת)

Shanah가 순환하는 '해(Year)'의 흐름을 강조한다면, Et는 특정한 '때(Time)'나 '순간'을 강조합니다.

Cultural Context

유대인의 새해 명절인 '로쉬 하샤나(Rosh Hashanah)'는 문자 그대로 '해의 머리(Head of the Year)'를 뜻합니다. 또한 영어권에서 이름으로 쓰일 때는 '하나님의 은혜'를 뜻하는 Hannah의 변형이나 '백합'을 뜻하는 Shoshana의 애칭으로 사용되기도 합니다.