Shihchiachuang

//ʂɨ̌.tɕjá.ʈʂwɑ́ŋ//

Component Analysis

石 (Shih/Shí)

'돌'을 의미하며, 여기서는 성씨인 '석씨'를 나타냄

家 (Chia/Jiā)

'집' 또는 '가족'을 의미하며, 특정 가문에 속함을 나타냄

庄 (Chuang/Zhuāng)

'마을' 또는 '장원'을 의미함

특정 성씨(석씨)를 가진 가문이 모여 살던 마을이라는 의미에서 시작되어, 현재는 거대 도시의 명칭으로 확장되었습니다.

Note:중국 허베이성(河北省)의 성도(省都)를 나타내는 고유명사입니다. 'Shihchiachuang'은 구식 표기법인 웨이드-자일스(Wade-Giles) 방식이며, 현대 표준 한어병음으로는 'Shijiazhuang'으로 표기합니다.

20세기 초 철도 교차점이 되면서 작은 마을(석가장)에서 교통의 요충지이자 대도시로 급격히 발전하였습니다.

“Shihchiachuang is a major industrial city and a key transportation hub in North China.”

시자좡(석가장)은 화북 지방의 주요 공업 도시이자 핵심 교통 허브입니다.B2

Often used with:

Hebei provinceNorth ChinaRailway hub

Shijiazhuang은 현재 중국에서 공식적으로 사용하는 한어병음 표기이며, Shihchiachuang은 과거 서구권에서 주로 사용하던 구식 표기입니다.