Speicher

/[ˈʃpaɪ̯çɐ]/

Core Image저장소

수확한 곡물을 나중에 사용하기 위해 안전하고 건조한 별도의 공간에 차곡차곡 쌓아두는 물리적 장소.

Etymology Breakdown

Late Latin

spīcārium

곡물 창고 (Granary)

Latin

spīca

이삭 (Ear of grain)

Architecture

건물의 지붕 아래 공간을 곡물이나 잡동사니를 보관하는 장소로 사용하던 전통적인 물리적 저장 공간의 의미입니다.

“Wir haben die alten Kisten auf den Speicher gestellt.”

우리는 오래된 상자들을 다락방에 두었다.A2

Computing

물리적 곡물 창고의 개념이 디지털 데이터라는 '곡물'을 담아두는 가상의 공간으로 은유적으로 확장되었습니다.

“Mein Handy hat nicht genug Speicher für das Update.”

내 핸드폰은 업데이트를 위한 저장 공간이 부족하다.B1

Engineering

물, 열, 전기와 같은 에너지를 필요할 때 쓰기 위해 모아두는 장치나 시설을 의미합니다.

“Ein Akku ist ein Speicher für elektrische Energie.”

배터리는 전기 에너지를 위한 저장소이다.B2

Lager는 주로 물건을 대량으로 쌓아두는 '물류 창고'의 느낌이 강한 반면, Speicher는 건물의 일부로서의 '다락'이나 시스템 내부의 '저장 장치'라는 뉘앙스가 강합니다.

독일의 오래된 집들에서 Speicher(다락)는 단순히 짐을 보관하는 곳을 넘어 가문의 역사가 담긴 물건들을 보관하는 장소라는 정서적 의미도 갖습니다.