Noun (Plural)B2nl
Staten
//ˈstaːtə(n)//
Core Image국가들/의회
각자의 '지위(status)'나 '영역'을 가진 개별 주체들이 나란히 서서 하나의 집합을 이루고 있는 모습.
Etymology Breakdown
Latin (status)
Staat
상태, 서 있는 곳, 국가
Dutch
-en
복수형 접미사
Meanings & Expansion
1
Political
국가들 또는 주(States)의 복수형
라틴어 'status(서 있는 상태)'에서 유래하여, 독립적인 정치적 입지를 가진 단위들이 모인 것을 의미합니다.
“De Verenigde Staten van Amerika.”
아메리카 합중국 (미국)A1
2
Historical/Political
신분 의회 또는 대의 기구 (States-General)
과거 네덜란드나 프랑스에서 각 계급(성직자, 귀족, 평민)의 '상태(status)'를 대표하는 사람들이 모인 회의체를 지칭하게 되었습니다.
“De Staten-Generaal vertegenwoordigen het Nederlandse volk.”
연방 의회(Staten-Generaal)는 네덜란드 국민을 대표한다.C1
vs. Landen
'Landen'은 지리적, 문화적 의미의 '나라들'을 강조하는 반면, 'Staten'은 정치적 조직체로서의 '국가들' 또는 '행정 단위'를 강조합니다.
Cultural Context
뉴욕의 'Staten Island'는 네덜란드 식민지 시절 네덜란드 의회(Staten-Generaal)의 이름을 따서 명명되었습니다.