Proper NounC2en
Strabane
//strəˈbæn//
Core Image하얀 강변 평야 (The White Strath)
강물이 굽이쳐 흐르는 곳 옆으로 펼쳐진, 햇빛을 받아 밝게 빛나거나 비옥한 풀꽃이 가득해 하얗게 보이는 평평한 강변 분지의 풍경.
Etymology Breakdown
Irish (Gaeilge)
Srath
River valley / Holm (강변의 평야)
Irish (Gaeilge)
Bán
White / Fair (하얀, 밝은)
Meanings & Expansion
1
Geography
북아일랜드 티론주(County Tyrone)에 위치한 역사적인 마을.
아일랜드어 'An Srath Bán'이 영어식으로 음차된 것으로, 모운(Mourne) 강과 핀(Finn) 강이 합류하는 지형적 특성을 그대로 이름에 담고 있음.
“Strabane was once a major center for the linen industry in Ulster.”
스트라반은 한때 얼스터 지역 리넨 산업의 주요 중심지였습니다.C1
Cultural Context
스트라반은 북아일랜드와 아일랜드 공화국의 접경 지역에 위치하여 역사적으로 복잡한 정치적, 문화적 맥락을 지니고 있으며, 소설가 플랜 오브라이언(Flann O'Brien)의 출생지로도 유명합니다.