NounC2en
Strelitzia
//strɛˈlɪtsiə//
Core Image극락조화(Bird of Paradise)
화려한 깃털을 가진 새의 머리 모양을 닮은 꽃이 우아하게 피어 있는 모습과 영국 왕비의 고귀한 혈통이 결합된 이미지.
Etymology Breakdown
German
Strelitz
독일의 지명 및 가문명 (Mecklenburg-Strelitz)
Latin
-ia
식물 속명(genus)을 나타내는 접미사
Meanings & Expansion
1
Botany
극락조화속(屬): 남아프리카 원산의 외떡잎식물 강에 속하는 다년생 식물의 한 속.
영국 국왕 조지 3세의 왕비 샬럿(Charlotte of Mecklenburg-Strelitz)의 가문 이름을 따서 명명되었으며, 식물의 학술적 분류명으로 사용됨.
“The Strelitzia is often called the 'Bird of Paradise' because of its spectacular flowers.”
스트렐리치아는 그 화려한 꽃 모양 때문에 종종 '극락조화'라고 불립니다.C1
vs. Bird of Paradise
'Strelitzia'는 식물학적인 정식 명칭(학명)이며, 'Bird of Paradise'는 꽃의 생김새에 기반한 일반적인 통칭입니다.
Cultural Context
이 꽃은 자유와 우아함을 상징하며, 남아프리카 공화국의 상징적인 꽃이기도 합니다.