NounB2en

Teak

//tiːk//
Core Image내구성과 내수성이 뛰어난 고급 목재

동남아시아 열대 우림에서 자라는 거대하고 단단한 나무로, 자체적인 천연 오일 성분 덕분에 물에 젖어도 썩지 않고 견고함을 유지하는 강인한 생명력과 내구성을 가진 목재의 이미지입니다.

Etymology Breakdown
Tamil/Malayalam
tekku
티크 나무
Portuguese
teca
목재

Meanings & Expansion

1
Botany

티크(동남아시아산 낙엽 교목)

인도와 동남아시아가 원산지인 특정 수종(Tectona grandis)을 직접 지칭하는 가장 기초적인 의미입니다.

Teak is native to South and Southeast Asia.

티크는 남아시아와 동남아시아가 원산지이다.B2
2
Material/Interior

티크 재목 (가구, 선박 건조용 목재)

나무(식물)에서 그 나무가 제공하는 물리적 재료(목재)로 의미가 확장되었으며, 특히 습기에 강한 특성 때문에 실외 가구나 배의 갑판 재료로 강조됩니다.

The yacht's deck was made of high-quality teak.

그 요트의 갑판은 최고급 티크 목재로 만들어졌다.B2

vs. Oak

오크(참나무)는 결이 아름답고 단단하여 실내 가구에 많이 쓰이지만, 티크는 천연 오일 성분 덕분에 오크보다 습기와 해충에 훨씬 강해 실외용이나 선박용으로 더 선호됩니다.

Cultural Context

티크는 '나무의 왕'이라고 불릴 만큼 가치가 높으며, 시간이 지날수록 은회색으로 변하는 특유의 에이징(aging) 현상이 고급스러움의 상징으로 여겨지기도 합니다.