NounC2la
Thuyopsis
//θuːˈjɒpsɪs//
Core Image나한백(측백나무를 닮은 나무)
측백나무(Thuya)와 매우 흡사한 외형을 가졌으나, 잎이 더 크고 두꺼우며 잎 뒷면에 선명한 흰색 기공선 무늬가 마치 정교한 기하학적 문양처럼 박혀 있는 상록수의 모습.
Etymology Breakdown
Ancient Greek
Thuya
측백나무 (그리스어 'thuia'에서 유래)
Ancient Greek
-opsis
~와 닮은, 외관
Meanings & Expansion
1
Botany (식물학)
측백나무과에 속하는 상록 침엽 교목의 한 속. 일본 특산종인 '나한백(Thuyopsis dolabrata)'이 이 속의 유일한 종이다.
그리스어 어원에서 알 수 있듯이, 기존의 측백나무(Thuya)와 외형적으로 매우 유사하다는 점에서 '측백나무를 닮은 것'이라는 이름이 붙여졌다.
“Thuyopsis dolabrata is highly valued in Japan for its durable and fragrant timber.”
나한백(Thuyopsis dolabrata)은 내구성이 강하고 향기로운 목재 덕분에 일본에서 매우 가치 있게 여겨진다.C2
vs. Thuja
Thuja는 일반적인 측백나무 속을 의미하며, Thuyopsis는 그와 닮았으나 잎이 더 넓고 가죽처럼 두꺼운 '나한백' 속을 구별하여 지칭한다.
Cultural Context
일본어로는 '아스나로(あすなろ)'라고 불리는데, 이는 '내일은(아스) 편백나무(나로)가 되겠다'는 뜻에서 유래했다는 설이 있으며, 목표를 향해 노력하는 성장의 상징으로 문학 작품 등에서 자주 인용된다.