NounC2en
Trachelospermum
//ˌtreɪkɪloʊˈspɜːrməm//
Core Image목이 있는 씨앗
씨앗의 윗부분이 마치 사람이나 동물의 목처럼 가늘게 늘어져 있거나 수축되어 있는 물리적 형태.
Etymology Breakdown
Greek (trákhēlos)
Trachelos
목 (Neck)
Greek (sperma)
Spermum
씨앗 (Seed)
Meanings & Expansion
1
Botany
협죽도과(Apocynaceae)에 속하는 상록 덩굴 식물의 한 속(genus). 대표적으로 '백화등'이나 '털백화등'이 이에 속함.
이 식물 속의 가장 큰 특징인 '씨앗 끝부분이 목처럼 가늘게 형성된 형태'를 그리스어 어원을 결합하여 명명함.
“Trachelospermum jasminoides is commonly known as star jasmine for its fragrant, star-shaped flowers.”
트라켈로스페르뭄 자스미노이데스는 향기로운 별 모양의 꽃 때문에 흔히 별자스민(백화등)으로 알려져 있다.C2
vs. Jasminum
Jasminum은 물푸레나무과의 '진짜 자스민' 속을 의미하며, Trachelospermum은 협죽도과의 식물로 꽃 모양과 향이 비슷하여 '자스민'이라는 이름이 붙었을 뿐 분류학적으로는 전혀 다름.
Cultural Context
한국에서는 이 속의 식물을 주로 '백화등'이라고 부르며, 남부 지방에서 관상용이나 분재용으로 인기가 높습니다.