Noun/VerbB2en
Transit
//ˈtrænzɪt//
Core Image통과 및 이동
어떤 경계나 공간을 가로질러 한 지점에서 다른 지점으로 이동하는 물리적 통과 과정.
Etymology Breakdown
Latin
trans-
across (가로질러)
Latin
ire
to go (가다)
Meanings & Expansion
1
Public Infrastructure
대중교통 시스템 또는 승객의 운송
사람들이 도시의 한 지점에서 다른 지점으로 '가로질러 이동'할 수 있게 해주는 체계로 확장.
“The city is investing in a new mass transit system.”
그 도시는 새로운 대중교통 체계에 투자하고 있다.B2
2
Logistics
물품의 수송 또는 통과 중인 상태
물건이 출발지에서 목적지로 가는 '이동 중인 과정' 그 자체를 의미.
“The goods were damaged in transit.”
그 물품들은 운송 중에 파손되었다.B2
3
Astronomy
천체가 다른 천체 앞을 가로질러 가는 현상
우주 공간에서 한 행성이 다른 별의 표면을 '가로질러 가는' 물리적 이동을 묘사.
“Astronomers observed the transit of Venus across the sun.”
천문학자들은 금성이 태양 앞을 통과하는 현상을 관측했다.C1
vs. Transportation
Transportation은 운송이라는 행위나 수단 전체를 포괄하는 넓은 개념인 반면, Transit은 주로 '이동 중인 과정'이나 '도시 내 대중교통 체계'에 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
공항에서 'Transit'은 목적지로 가기 위해 중간 기착지를 거쳐가는 '환승/통과'의 의미로 매우 빈번하게 사용됩니다.