Noun/VerbA2en
Trip
//trɪp//
Core Image궤도 이탈과 도약
평탄하게 걷거나 진행되던 흐름에서 발이 무언가에 걸려 '툭' 하고 튀어나가거나, 정상적인 궤도에서 일시적으로 이탈하는 역동적인 움직임.
Etymology Breakdown
Old French
triper
가볍게 뛰다, 춤추다, 발을 구르다
Meanings & Expansion
1
Physical Movement
여행, 이동
일상적인 거주지(궤도)에서 잠시 벗어나 특정 목적지로 '툭' 튀어나갔다 돌아오는 짧은 여정을 의미합니다.
“We're taking a trip to the mountains this weekend.”
이번 주말에 산으로 여행을 갈 거예요.A2
2
Physical Action
발을 헛디디다, 넘어지다
걷는 동작 중에 장애물에 걸려 발이 정상적인 보행 궤도에서 벗어나 몸의 균형을 잃는 물리적 현상입니다.
“Be careful not to trip over the cable.”
케이블에 걸려 넘어지지 않게 조심하세요.B1
3
Psychological/Slang
(속어) 환각 상태에 빠지다, 강렬한 경험을 하다
정신이 정상적인 의식 상태(궤도)에서 벗어나 환각이나 강력한 심리적 자극 속으로 들어가는 상태를 비유합니다.
“He's tripping on LSD.”
그는 LSD를 먹고 환각 상태에 빠져 있다.C1
4
Social/Slang
(속어) 예민하게 굴다, 오버하다, 착각하다
이성적인 판단의 궤도에서 벗어나 별것 아닌 일에 화를 내거나 말도 안 되는 소리를 하는 상황을 묘사합니다.
“Stop trippin', I was just joking!”
작작 좀 해(오버하지 마), 그냥 농담이었어!C2
vs. Travel
Travel은 이동하는 행위 자체나 장기적인 여정을 포괄하는 넓은 개념인 반면, Trip은 특정 목적을 가진 짧고 구체적인 '한 번의 나들이'라는 느낌이 강합니다.
Cultural Context
현대 영어권(특히 AAVE나 힙합 문화)에서 'You're trippin''은 상대방이 상황에 맞지 않게 행동하거나, 말도 안 되는 고집을 피울 때 매우 빈번하게 사용되는 표현입니다.