CompoundC1en
Un-georgian
//ʌnˈdʒɔːrdʒən//
un-
반대, 부정, 혹은 기대되는 상태의 결여
Georgian
조지아(국가/미국 주)의 문화적 특성 또는 영국의 조지 왕조 시대(1714-1837)의 양식
특정 지역(조지아)이나 시대(조지 왕조)에 전형적으로 기대되는 규범, 가치, 스타일에서 벗어나 있음을 나타내는 부정적 혹은 대조적 결합.
Grammar & Usage
Note:보통 고유 형용사(Georgian) 앞에 부정 접두사(un-)를 붙여 하이픈(-)과 함께 사용하거나, 드물게 Ungeorgian으로 붙여 쓰기도 함.
Usage & Meaning
조지아(국가 또는 미국 조지아주)의 성격이나 관습에 부합하지 않는
조지아인으로서 기대되는 전형적인 행동 양식이나 문화적 정체성에서 벗어난 경우에 적용됨.
“His lack of hospitality was considered quite un-Georgian by the locals.”
그의 환대 부족은 현지인들에게 꽤 조지아답지 않은 것으로 여겨졌다.C1
Often used with:
behaviorattitudesentiment
영국의 조지 왕조 시대(Georgian era) 건축이나 예술 양식에 어긋나는
대칭과 비례를 중시하는 조지 왕조 양식의 미학적 기준에서 벗어난 디자인을 설명함.
“The modern glass extension felt jarringly un-Georgian next to the original brickwork.”
현대적인 유리 증축물은 원래의 벽돌 건물 옆에서 몹시 조지 왕조 양식답지 않게(부조화스럽게) 느껴졌다.C2
Often used with:
architecturestyleaddition
vs. non-Georgian
'non-Georgian'은 단순히 조지아와 관련이 없다는 중립적인 사실을 말하지만, 'un-Georgian'은 마땅히 그래야 할 특성이 결여되었거나 그 특성에 반한다는 비판적 혹은 분석적 뉘앙스를 담음.