AdjectiveC1en
Utopian
//juːˈtoʊ.pi.ən//
Core Image비현실적 이상향
현실 세계에는 존재하지 않는(ou), 완벽하게 설계된 가상의 장소(topos)를 머릿속으로 그리는 모습. 즉, 현실의 제약을 벗어나 오직 관념 속에서만 존재하는 완벽한 질서와 행복의 상태를 떠올리는 심상.
Etymology Breakdown
Greek
ou-
not (부정)
Greek
topos
place (장소)
Latin/English
-ian
~의 성질을 가진 (접미사)
Meanings & Expansion
1
Political/Social Philosophy
이상향의, 유토피아적인 (완벽한 사회를 꿈꾸는)
어원인 '세상 어디에도 없는 곳'에서 유래하여, 사회적·정치적으로 모든 것이 완벽하게 갖춰진 상태를 지향하는 성질을 의미하게 됨.
“The novel describes a utopian society where everyone lives in harmony.”
그 소설은 모든 이가 조화롭게 살아가는 유토피아적 사회를 묘사한다.B2
2
General/Critical
공상적인, 실현 불가능한 (지나치게 이상적인)
'존재하지 않는 장소'라는 어원의 부정적 측면이 강조되어, 현실적인 여건을 고려하지 않아 실현 가능성이 없는 계획이나 생각을 비판할 때 사용됨.
“His utopian schemes for world peace were criticized as being naive.”
세계 평화를 위한 그의 공상적인 계획들은 천진난만하다는 비판을 받았다.C1
vs. Idealistic
Idealistic은 개인의 높은 도덕적 기준이나 원칙을 긍정적으로 평가할 때도 쓰이지만, Utopian은 종종 '현실성이 결여된'이라는 비판적이고 냉소적인 뉘앙스를 더 강하게 풍깁니다.
Cultural Context
1516년 토마스 모어(Thomas More)가 쓴 저서 '유토피아'에서 유래했습니다. 이 단어는 '좋은 곳(Eutopia)'과 '없는 곳(Outopia)'이라는 이중적인 의미를 내포하고 있어, 인간이 꿈꾸는 최고의 낙원이지만 동시에 결코 도달할 수 없는 곳이라는 역설을 담고 있습니다.