Noun, AdjectiveC1en
Vanguardist
//vænˈɡɑːrdɪst//
Core Image선봉(先鋒)
거대한 군단이나 집단의 맨 앞에서, 아직 아무도 밟지 않은 미지의 영역이나 위험한 적진을 향해 가장 먼저 달려 나가는 소수 정예 부대의 모습. 뒤따라오는 본대에게 길을 열어주고 방향을 제시하는 선구자적 움직임을 시각화함.
Etymology Breakdown
Old French (avant-garde)
vanguard
전위(군대의 맨 앞줄)
Greek/Latin
-ist
~하는 사람, ~주의자
Meanings & Expansion
1
Art & Culture
예술, 문화, 지적 분야에서 기존의 관습을 타파하고 혁신적이고 실험적인 시도를 하는 사람(전위 예술가).
군대의 전위 부대가 물리적 영토를 개척하듯, 예술적 영역에서 기존의 경계를 허물고 새로운 미학적 영토를 개척한다는 비유에서 확장됨.
“As a vanguardist in the digital art scene, she constantly pushes the boundaries of medium and form.”
디지털 아트 분야의 전위 예술가로서, 그녀는 매체와 형식의 경계를 끊임없이 확장하고 있다.C1
2
Politics
정치적 혁명이나 사회 운동을 이끄는 소수 정예 엘리트 집단의 일원(전위주의자).
대중보다 앞선 의식을 가진 소수가 대중을 이끌고 혁명을 완수해야 한다는 '전위당 전략(Vanguardism)'에서 유래함.
“The party adopted a vanguardist approach, believing that a small group of dedicated activists should lead the revolution.”
그 정당은 헌신적인 소수 활동가 집단이 혁명을 이끌어야 한다고 믿으며 전위주의적 접근 방식을 채택했다.C2
vs. Pioneer
Pioneer는 단순히 새로운 분야를 처음 시작한 사람이라는 긍정적이고 중립적인 의미가 강하지만, Vanguardist는 기존 체제에 대한 도전, 혁명성, 혹은 엘리트주의적인 성격이 더 짙게 배어 있음.
Cultural Context
주로 20세기 초반의 아방가르드 예술 운동이나 레닌주의 정치 이론과 밀접하게 연관되어 사용되는 단어입니다.