Noun (plural)B2en
Vapors
//ˈveɪpərz//
Core Image피어오르는 기운
어떤 물질에서 뿜어져 나온 미세한 입자나 기운이 공기 중으로 퍼져나가며 주변을 채우거나 감각에 영향을 주는 모습
Etymology Breakdown
Latin (vapor)
Vapor
증기, 안개, 발산물
Meanings & Expansion
1
Physical Science
증기, 가스, 안개 (물리적인 기체 상태)
액체나 고체에서 증발하여 공기 중으로 퍼져나가는 가장 기본적인 물리적 상태를 의미합니다.
“The toxic vapors from the chemical spill forced an evacuation.”
화학 물질 유출로 인한 독성 증기 때문에 대피령이 내려졌다.B2
2
Historical/Medical
(과거 의학/문학) 신경과민, 우울, 현기증 (특히 여성의 질환으로 여겨짐)
몸 안의 장기에서 발생한 '나쁜 기운(증기)'이 뇌로 올라가 정신을 흐리게 만든다는 고대 및 근대 의학적 관념에서 확장되었습니다.
“She was overcome by the vapors and had to lie down in a darkened room.”
그녀는 신경과민 증세(the vapors)가 도져서 어두운 방에 누워 있어야 했다.C1
vs. Steam
Steam은 주로 물이 끓어서 생기는 눈에 보이는 뜨거운 수증기를 뜻하지만, Vapor는 모든 종류의 기체 상태를 포괄하며 눈에 보이지 않을 수도 있습니다.
Cultural Context
빅토리아 시대 문학에서 'the vapors'는 종종 여성들이 감정적으로 격앙되거나 기절할 것 같은 상태를 가리키는 완곡한 표현으로 자주 등장합니다.