VerbC2en
Victorianize
//vɪkˈtɔːriənaɪz//
Core Image빅토리아 양식화/보수화
현대의 혹은 다른 시대의 대상 위에 19세기 영국 빅토리아 시대 특유의 화려한 장식, 엄격한 도덕적 가치, 혹은 건축 양식을 덧씌워 변형시키는 모습.
Etymology Breakdown
Latin
Victoria
영국의 빅토리아 여왕 (1837-1901 재위)
Latin/English
-an
~에 속하는, ~의 성격의
Greek/Latin
-ize
~하게 만들다 (동사화 접미사)
Meanings & Expansion
1
Architecture & Design
건축이나 디자인을 빅토리아 시대의 양식으로 개조하거나 꾸미다.
물리적 공간에 빅토리아 시대 특유의 복잡한 목공예, 화려한 벽지, 고딕 부활 양식 등을 적용하는 행위로 확장됩니다.
“The developers decided to Victorianize the storefronts to attract tourists.”
개발업자들은 관광객을 끌어모으기 위해 상점 정면을 빅토리아 양식으로 꾸미기로 결정했다.C1
2
Sociology & History
사회적 관습이나 가치관을 빅토리아 시대의 엄격하고 보수적인 도덕 기준으로 바꾸다.
빅토리아 시대의 특징인 엄격한 예절, 성적 억압, 의무 중심의 사고방식을 특정 집단이나 문화에 주입하는 것을 의미합니다.
“Critics argued that the new policy would Victorianize social relations by imposing rigid moral codes.”
비평가들은 새로운 정책이 엄격한 도덕 규범을 강요함으로써 사회적 관계를 빅토리아 시대처럼 보수화할 것이라고 주장했다.C2
vs. Modernize
Modernize는 현대적이고 효율적인 방향으로 바꾸는 것이지만, Victorianize는 특정 과거 시대(19세기)의 미학이나 가치로 회귀하거나 그 스타일을 모방하는 것입니다.
Cultural Context
이 단어는 종종 부정적인 뉘앙스로 사용되기도 합니다. 특히 '지나치게 장식적이거나' 혹은 '지나치게 위선적이고 억압적인' 태도를 비판할 때 쓰입니다.