Proper NounA1ru
Vladimir
//vlɐˈdʲimʲɪr//
Core Image평화로운 통치자
강력한 통치자가 질서를 세워 세상에 평화를 가져오거나, 온 세상을 다스리는 당당한 지도자의 모습
Etymology Breakdown
Old Church Slavonic
vlad (владь)
권력, 지배하다, 다스리다
Old Church Slavonic
mir (мир)
평화, 세상
Meanings & Expansion
1
Personal Name
슬라브어권에서 널리 쓰이는 남성 고유 명사
지배(vlad)와 평화/세계(mir)라는 두 가지 숭고한 가치를 결합하여, 아이가 위대한 지도자가 되기를 바라는 염원에서 유래함
“Vladimir the Great is a key figure in Russian history.”
블라디미르 대공은 러시아 역사에서 핵심적인 인물입니다.B1
vs. Volodymyr
Vladimir는 러시아어식 표기이며, Volodymyr는 동일한 어원을 가진 우크라이나어식 표기입니다.
Cultural Context
러시아의 기독교화를 이끈 블라디미르 1세(성 블라디미르) 이후 동슬라브 문화권에서 가장 존경받고 대중적인 이름 중 하나가 되었습니다.