W-shaped

//ˈdʌbəl.juː ʃeɪpt//

Component Analysis

알파벳 W의 시각적 형태 (내려갔다 올라갔다를 두 번 반복하는 뾰족한 선)

shaped

~의 모양을 가진, 특정한 형태를 띠는

알파벳 'W'의 기하학적 형태를 사물이나 현상의 상태를 나타내는 'shaped'와 결합하여, 두 번의 하락과 두 번의 상승이 일어나는 패턴을 직관적으로 묘사함.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 한정적 용법으로 쓰이며, 경제적 맥락에서 '이중 침체'를 설명할 때 빈번하게 등장함.

경제 지표가 바닥을 찍고 올라오는 듯하다가 다시 고꾸라지고, 이후 다시 회복되는 과정을 W자의 굴곡에 비유하여 설명함.

“The country is facing a W-shaped recovery, which means the initial rebound was only temporary.”

그 국가는 W자형 회복에 직면해 있는데, 이는 초기 반등이 일시적이었을 뿐임을 의미한다.B2

Often used with:

W-shaped recoveryW-shaped recessionW-shaped trajectory

Double-dip은 주로 '경기 침체가 두 번 발생함'이라는 현상 자체에 초점을 맞추는 반면, W-shaped는 그래프상의 시각적 패턴과 경로를 묘사하는 데 더 중점을 둠.