NounB1en
Westerner
//ˈwestənə(r)//
Core Image서구인/서부인
기준점에서 해가 지는 쪽(서쪽)에 위치한 공간이나 그 문화권에 속해 있는 사람을 바라보는 장면
Etymology Breakdown
Proto-Germanic
West
해가 지는 방향 (서쪽)
Old English
-ern
방향을 나타내는 형용사 접미사
Old English
-er
~하는 사람 / ~에 거주하는 사람
Meanings & Expansion
1
Cultural/Geographical
유럽이나 북미 등 서구 문화권 출신의 사람
지리적인 '서쪽'이 근대 이후 정치, 경제, 문화적 중심지인 유럽과 북미를 뜻하는 'The West'로 고착화되면서, 해당 지역의 사람을 뜻하게 됨
“Many Westerners find Asian etiquette quite complex at first.”
많은 서양인들이 처음에는 아시아의 예절을 꽤 복잡하다고 느낀다.B1
2
Regional
특정 국가(특히 미국)의 서부 지역 출신 사람
국가 내부의 지리적 분할에서 서쪽에 거주하는 사람들을 지칭하는 용어로 구체화됨
“As a Westerner born in California, she was used to a laid-back lifestyle.”
캘리포니아에서 태어난 서부인으로서, 그녀는 느긋한 생활 방식에 익숙했다.B2
vs. Occidental
Occidental은 'Oriental'의 반대 개념으로 쓰이는 매우 격식 있고 학술적인 단어인 반면, Westerner는 일상적으로 널리 쓰이는 중립적인 표현임
Cultural Context
현대 맥락에서 Westerner는 단순히 지리적 위치뿐만 아니라 민주주의, 자본주의, 개인주의 등 특정 가치관을 공유하는 문화적 정체성을 포함하는 경우가 많음