a-weather

//əˈwɛðər//

Component Analysis

~쪽으로, ~에 (방향이나 상태를 나타내는 접두사)

weather

바람이 불어오는 쪽 (항해 용어로서의 weather side)

접두사 'a-'(방향)와 항해 용어 'weather'(풍상측, 바람이 불어오는 쪽)가 결합하여, 배의 키나 장비를 바람이 오는 방향으로 위치시키는 동작이나 상태를 의미하게 됨.

Note:주로 해양 및 항해 용어로 사용되며, 명령문이나 기술적인 항해 지침에서 나타남.

항해에서 'weather'는 단순히 날씨가 아니라 '바람이 불어오는 방향'을 뜻함. 따라서 a-weather는 그 방향을 향한 물리적 위치나 이동을 나타냄.

“The captain ordered the sailor to put the helm a-weather.”

선장은 선원에게 키를 바람이 불어오는 쪽으로 돌리라고 명령했다.C2

Often used with:

helm a-weathershift a-weatherkeep a-weather

a-weather는 바람이 불어오는 쪽(풍상)을 의미하는 반면, a-lee는 바람이 불어 나가는 쪽(풍하, 바람을 등진 쪽)을 의미함.