NounC2en
abaciscus
//ˌæb.əˈsɪs.kəs//
Core Image작은 장식용 사각형 조각
커다란 판(abacus)을 아주 작게 쪼개어 놓은 듯한 사각형의 작은 조각들이 정교하게 배열되어 바닥이나 벽면의 문양을 이루는 모습
Etymology Breakdown
Greek / Latin
abax / abacus
slab, board, counting table (판, 테이블)
Latin
-iscus
diminutive suffix (작은 것을 나타내는 접미사)
Meanings & Expansion
1
Architecture / Art
모자이크 작업에 사용되는 작은 사각형 모양의 돌, 대리석, 유리 또는 테라코타 조각 (tessera)
평평한 판을 뜻하는 'abacus'에 지소사(작음을 나타내는 접미사)가 붙어, 모자이크를 구성하는 아주 작은 단위의 사각형 판을 의미하게 됨.
“The ancient Roman villa featured a floor decorated with thousands of marble abaciscus.”
그 고대 로마 빌라에는 수천 개의 대리석 아바시스커스(모자이크 조각)로 장식된 바닥이 있었다.C2
2
Historical Tools
고대 계산기(abacus)의 아주 작은 형태 또는 그 부속품
계산판(abacus)의 축소판이라는 어원적 의미가 그대로 적용되어 드물게 사용됨.
“The scholar examined the abaciscus used for minor calculations in the merchant's records.”
학자는 상인의 기록에서 간단한 계산에 사용된 작은 계산 도구를 조사했다.C2
vs. tessera
tessera는 모자이크 조각을 일컫는 가장 일반적인 용어인 반면, abaciscus는 라틴어 어원에 더 충실한 고전적이고 기술적인 건축 용어임.
Cultural Context
주로 고대 그리스나 로마의 유적지에서 발견되는 정교한 모자이크 기법을 설명할 때 등장하는 전문 용어입니다.