NounC2en
abjectedness
//æbˈdʒɛktɪdnəs//
Core Image내던져진 비참함
중심부나 가치 있는 곳으로부터 멀리 내던져져(ab-ject), 바닥에 떨어져 있는 비참하고 무력한 상태.
Etymology Breakdown
Latin
ab-
멀리, 떨어져 (away from)
Latin (jacere)
ject
던지다 (to throw)
English
-edness
~한 상태 (noun suffix for state)
Meanings & Expansion
1
Emotional/Psychological
극도로 비참하고 절망적인 상태, 혹은 자존감을 상실한 비굴한 상태
가치 있는 존재로서 대우받지 못하고 사회나 타인으로부터 '내던져진' 느낌이 심리적인 비참함과 자아 상실로 확장됨.
“The abjectedness of the refugees moved the world to tears.”
난민들의 비참한 상태는 전 세계를 눈물짓게 했다.C2
2
Philosophical
(철학/비평) 비천함, 주체성에서 배제된 상태
줄리아 크리스테바의 '비천함(abjection)' 개념과 연관되어, 주체도 객체도 아닌 경계 밖으로 밀려난 실존적 상태를 의미함.
“The novel explores the abjectedness of characters living on the fringes of society.”
그 소설은 사회의 변두리에서 살아가는 인물들의 비천한 실존 상태를 탐구한다.C2
vs. Misery
Misery는 일반적인 고통이나 불행을 뜻하지만, Abjectedness는 단순히 불행한 것을 넘어 인간으로서의 존엄성을 잃고 '버려진' 듯한 비굴함과 비참함이 더 강조됩니다.
Cultural Context
주로 문학이나 철학적 담론에서 사용되는 격식 있는 단어이며, 인간의 가장 낮은 심리적/사회적 위치를 묘사할 때 쓰입니다.