accelerant

//ækˈsɛlərənt//

Core Image가속 촉매

이미 움직이거나 진행 중인 대상에 뒤에서 강한 힘을 가해 속도를 폭발적으로 높이는 물질이나 요인의 이미지

Etymology Breakdown

Latin

ad-

~쪽으로 (to, toward)

Latin

celer

빠른 (swift, fast)

Latin

-ant

~하는 것/물질 (agent/suffix for nouns)

Chemistry / Forensic Science

'속도를 높이는 것'이라는 핵심 이미지가 화재 현장에서 불이 번지는 물리적 속도를 높이는 휘발유나 알코올 같은 물질로 구체화되었습니다.

“The arson investigator found traces of an accelerant near the wooden door.”

방화 조사관은 나무 문 근처에서 인화제의 흔적을 발견했다.C1

Abstract / Business / Social

물리적인 불의 확산에서 나아가, 비유적으로 사회적 변화나 기술적 발전 등의 진행 속도를 앞당기는 추상적 요인으로 확장되었습니다.

“The pandemic acted as an accelerant for the adoption of remote work technology.”

팬데믹은 원격 근무 기술 도입을 앞당긴 촉진제 역할을 했다.C1

Catalyst는 화학 반응을 '시작'하게 하거나 변화를 유도하는 존재에 초점을 맞추는 반면, Accelerant는 이미 존재하는 현상의 '속도와 강도'를 높이는 데 더 큰 비중을 둡니다.

범죄 수사 드라마(CSI 등)에서 방화 사건을 다룰 때 가장 자주 등장하는 전문 용어 중 하나입니다.