nounB2en
accommodation
//əˌkɑːməˈdeɪʃn//
Core Image조정 및 수용
어떤 대상이나 상황이 특정한 틀이나 요구사항에 '딱 들어맞도록' 형태를 바꾸거나 공간을 마련해주는 모습.
Etymology Breakdown
Latin
ad-
towards (~에)
Latin
commodare
to make fit (알맞게 만들다)
Latin
modus
measure/manner (척도/방식)
Meanings & Expansion
1
Physical Space
숙박 시설, 거처
사람이 머물 수 있도록 물리적 공간을 그 용도에 '맞게' 준비하고 제공하는 것에서 유래했습니다.
“The hotel provides luxury accommodation for its guests.”
그 호텔은 투숙객들에게 호화로운 숙박 시설을 제공한다.B1
2
Social/Legal
합의, 조정, 타협
서로 다른 의견이나 요구사항이 충돌할 때, 이를 서로에게 '맞도록' 조정하여 공존할 수 있게 만드는 과정입니다.
“They reached an accommodation between their conflicting interests.”
그들은 상충하는 이해관계 사이에서 합의점에 도달했다.C1
3
Biological/Psychological
순응, 적응, (눈의) 조절 작용
새로운 환경이나 자극에 맞추어 자신의 상태나 기능을 '변화시켜 맞추는' 현상을 의미합니다.
“Visual accommodation is the process by which the eye changes optical power to maintain a clear focus.”
시각적 조절은 명확한 초점을 유지하기 위해 눈이 굴절력을 변화시키는 과정이다.C2
vs. Housing
Housing은 주로 일반적인 주거지나 주택 보급의 개념인 반면, Accommodation은 여행객의 숙소나 특정 목적을 위해 마련된 일시적인 거처의 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
영국 영어에서는 주로 복수형(accommodations)보다는 단수형(accommodation)을 숙박의 의미로 사용하며, 미국 영어에서는 복수형도 흔히 사용됩니다.