nounB2en
accounting
//əˈkaʊntɪŋ//
Core Image계산과 보고
흩어져 있는 수치나 사건들을 하나하나 세어서(count) 체계적으로 정리한 뒤, 누군가에게 그 내역을 보여주기 위해 기록하는 장면
Etymology Breakdown
Latin (ad-)
ac-
~에 대하여 (toward/to)
Latin (computare)
count
계산하다, 세다 (to compute/reckon)
English
-ing
행위, 과정 (gerund suffix)
Meanings & Expansion
1
Business/Finance
회계, 경리 (기업이나 조직의 재무 상태를 기록하고 분석하는 체계)
돈의 흐름을 하나하나 '세어서(count)' 기록하는 행위가 전문적인 시스템으로 발전한 형태입니다.
“She is studying for a degree in accounting.”
그녀는 회계학 학위를 따기 위해 공부하고 있다.B1
2
General/Abstract
설명, 보고 (어떤 일이 왜 일어났는지에 대한 상세한 기술)
수치를 세는 것에서 확장되어, 사건의 전말을 하나하나 나열하며 '설명'하는 논리적 과정으로 전이되었습니다.
“The government must provide an accounting of how the money was spent.”
정부는 그 돈이 어떻게 쓰였는지에 대한 보고(설명)를 제공해야 한다.C1
vs. bookkeeping
bookkeeping은 단순히 장부에 거래 내역을 '기록'하는 실무적 단계에 집중하는 반면, accounting은 그 데이터를 '분석, 해석, 보고'하는 더 넓고 전문적인 과정을 의미합니다.
Cultural Context
영어권 비즈니스 환경에서 'Accountability'라는 단어와 밀접하게 연결되어, 단순히 계산을 잘하는 것을 넘어 '책임을 지고 설명할 수 있는 능력'을 강조하는 뉘앙스가 있습니다.