Verb (Present Participle)C2en
accreting
//əˈkriːtɪŋ//
Core Image점진적 부착 증식
눈덩이를 굴릴 때 주변의 눈이 본체에 달라붙어 덩어리가 점점 커지듯이, 외부의 물질이나 요소가 중심체에 서서히 결합하며 전체의 크기를 키워가는 물리적 과정.
Etymology Breakdown
Latin
ad-
~에, ~쪽으로 (to/toward)
Latin
crescere
성장하다, 커지다 (to grow)
Meanings & Expansion
1
Science (Astronomy/Geology)
천문학이나 지질학에서 중력이나 외부 작용에 의해 물질이 서서히 붙어 커지는 것
중심이 되는 천체나 지형에 우주 먼지나 퇴적물이 '달라붙어 성장한다'는 핵심 이미지가 직접적으로 적용된 의미입니다.
“The young star is still accreting material from the surrounding disk.”
그 젊은 별은 여전히 주변 원반으로부터 물질을 끌어당겨 덩어리를 키우고 있다.C2
2
Finance/Law
가치, 이자, 또는 권리가 시간이 지남에 따라 점진적으로 증가하거나 누적되는 것
물리적인 물질 대신 '가치'나 '권리'라는 추상적인 개념이 본체에 서서히 달라붙어 커진다는 비유적 확장입니다.
“The discount on the bond is accreting over its remaining life.”
채권의 할인액은 남은 기간 동안 점차 가치로 환산되어 쌓이고 있다.C2
vs. accumulating
Accumulate는 단순히 여기저기서 모여 양이 많아지는 느낌인 반면, Accrete는 외부 물질이 본체에 '딱 달라붙어' 하나가 되면서 전체의 덩어리가 커진다는 결합의 의미가 더 강합니다.
Cultural Context
주로 과학 논문이나 금융 전문 용어로 사용되는 격식 있는 단어입니다.