NounC1en
accrual
//əˈkruːəl//
Core Image점진적 누적 및 발생
시간의 흐름에 따라 어떤 대상에 새로운 부분이 덧붙여지며 자연스럽게 몸집이 커지거나 쌓여가는 모습.
Etymology Breakdown
Latin
ad-
~에, ~쪽으로 (to/towards)
Latin
crescere
자라다, 성장하다 (to grow)
Latin/Old French
-al
명사형 접미사
Meanings & Expansion
1
Finance/Accounting
(회계) 발생주의; 현금의 수수와 상관없이 수익과 비용이 발생한 시점에 장부에 기록하는 것
돈이 실제로 오가지 않았더라도, 경제적 가치가 '자라나서' 권리나 의무가 형성된 상태를 포착하는 개념입니다.
“The company uses accrual accounting to provide a more accurate picture of its financial health.”
그 회사는 재무 상태를 더 정확하게 보여주기 위해 발생주의 회계를 사용한다.C1
2
General/Business
누적, 증식; (이자, 휴가 등의) 미지급 증가분
시간이 지남에 따라 이자나 휴가 일수가 조금씩 쌓여가는 물리적/추상적 과정을 의미합니다.
“The accrual of interest on your savings account happens on a monthly basis.”
저축 계좌의 이자 누적은 매월 단위로 이루어집니다.B2
vs. accumulation
Accumulation은 단순히 무언가가 많이 모이는 '결과'나 '상태'에 집중하는 반면, Accrual은 시간의 경과에 따라 자연스럽게, 혹은 법적/회계적 권리로서 '발생하여 쌓이는 과정'에 더 중점을 둡니다.
Cultural Context
영미권 직장 문화에서 'Vacation accrual'은 근무 기간에 비례하여 유급 휴가 일수가 쌓이는 시스템을 의미하며, 퇴사 시 이 누적된 일수를 돈으로 환산받기도 합니다.