Verb (Past/Past Participle)B2en
aced
//eɪst//
Core Image완벽한 성공
카드 게임이나 주사위에서 가장 강력한 한 수인 '에이스(Ace)'를 내밀어 상황을 단번에 장악하고 완벽하게 마무리 짓는 장면.
Etymology Breakdown
Old French (as)
ace
주사위의 1, 카드 게임의 에이스, 최고
Old English
-ed
과거/완료 상태
Meanings & Expansion
1
Academic/General
(시험, 과제 등을) 아주 쉽게 통과하거나 완벽하게 잘 해내다
최고의 패인 '에이스'를 내놓는 것처럼, 결과물에서 최고 점수(A)를 받거나 결점 없는 성과를 냈음을 의미함.
“I was nervous, but I think I aced the interview.”
긴장했지만, 면접을 완벽하게 잘 본 것 같아.B2
2
Sports
(테니스 등에서) 서브 에이스를 넣다
상대방이 손을 쓸 수 없을 정도로 완벽하고 강력한 서브를 넣어 점수를 획득하는 구체적 행위.
“The champion aced his opponent ten times in the match.”
그 챔피언은 경기 중 상대에게 10번의 서브 에이스를 성공시켰다.B1
vs. nailed
'Nailed'는 못을 정확히 박듯 '실수 없이 정확히 해냈다'는 느낌이 강하고, 'Aced'는 최고 점수를 받거나 압도적인 성과를 냈다는 결과론적 완벽함에 더 집중함.
Cultural Context
미국 학교 생활에서 'I aced it!'은 시험에서 A를 받았거나 만점을 받았을 때 매우 흔히 쓰는 구어체 표현입니다.