AdjectiveC2en
achlamydate
//əˈklæmɪdeɪt//
Core Image외투(덮개)가 없는
생명체가 자신을 보호하거나 장식하기 위해 입어야 할 '외투'나 '덮개'를 전혀 걸치지 않고 벌거벗은 채 노출되어 있는 모습.
Etymology Breakdown
Greek
a-
없는 (without)
Greek
chlamys
겉옷, 망토 (cloak/mantle)
Latin
-ate
~의 상태인 (possessing the quality of)
Meanings & Expansion
1
Botany
(식물학) 화피(꽃덮이)가 없는; 꽃받침과 꽃잎이 모두 없는
꽃의 '외투' 역할을 하는 꽃잎(corolla)과 꽃받침(calyx)이 존재하지 않는 상태를 '옷을 입지 않음'으로 비유함.
“The willow produces achlamydate flowers that are simplified for wind pollination.”
버드나무는 바람에 의한 수분을 위해 단순화된, 화피가 없는 꽃을 피운다.C2
2
Zoology
(동물학) 외투막이 없는
연체동물 등의 몸을 감싸 보호하는 조직인 '외투막(mantle)'이 없는 신체 구조를 설명함.
“Certain primitive mollusks are described as achlamydate due to the absence of a formal mantle.”
특정 원시 연체동물들은 정식 외투막이 없기 때문에 '무외투막성'으로 묘사된다.C2
vs. gymnospermous
gymnospermous는 '씨앗'이 노출된(겉씨식물) 상태에 집중하는 반면, achlamydate는 꽃의 '외장(꽃잎/꽃받침)'이 없는 상태에 집중함.
Cultural Context
현대 영어에서는 일상어보다는 생물학적 분류나 해부학적 구조를 명시하는 학술적 문맥에서만 제한적으로 사용됨.