achtelthaler

//ˈaxtəlˌtaːlɐ//

Component Analysis

Achtel

전체를 8개로 나눈 것 중 하나 (1/8)

Thaler

과거 유럽에서 통용되던 대형 은화 (현대 'Dollar'의 어원)

수량을 나타내는 'Achtel'과 화폐 단위인 'Thaler'가 결합하여, 기준 화폐의 8분의 1 가치를 지닌 특정 주화를 지칭하게 됨.

Note:독일어의 역사적 화폐 단위로, 현대 독일어 철자법으로는 'Achteltaler'로 표기되기도 합니다. 남성 명사(der)입니다.

탈러(Thaler)라는 표준 화폐 단위를 분할하여 실생활에서 소액 결제에 사용할 수 있도록 만든 물리적 화폐입니다.

“Im 18. Jahrhundert wurden viele Achtelthaler als Scheidemünzen geprägt.”

18세기에 많은 8분의 1 탈러 동전들이 보조 화폐로 주조되었다.C2

Often used with:

preußischer Achtelthalersilberner Achtelthaler

Groschen은 일반적인 소액 화폐를 통칭하는 경우가 많으나, Achtelthaler는 정확히 탈러의 8분의 1이라는 수학적 가치를 명시합니다.