acquaint

//əˈkweɪnt//

Core Image숙지시키다/알게 하다

누군가를 어떤 정보나 사람에게 가까이 데려가서 서로 '아는 사이' 혹은 '익숙한 상태'가 되도록 다리를 놓아주는 장면.

Etymology Breakdown

Latin

ac- (ad-)

~쪽으로 (to/towards)

Latin

quaint (cognoscere)

알게 되다 (to come to know)

General/Formal

대상을 정보나 환경 쪽으로(ad-) 이끌어 그것을 인지(cogn)하게 만드는 과정에서 '익숙해지다'라는 의미가 도출됨.

“You should acquaint yourself with your new duties.”

당신은 새로운 업무를 스스로 숙지해야 합니다.B2

Communication

단순한 정보를 주는 것을 넘어, 상대방이 그 내용을 충분히 이해하고 인지할 수 있도록 상세히 설명해주는 뉘앙스로 확장됨.

“The lawyer acquainted her with the details of the will.”

변호사는 그녀에게 유언장의 세부 내용을 알려주었다.C1

inform은 단순히 사실을 전달하는 것에 중점을 두지만, acquaint는 상대방이 그 내용에 대해 '친숙해지거나 충분히 알게 되는' 과정에 더 무게를 둡니다. 주로 격식 있는 상황에서 사용됩니다.

명사형인 'acquaintance'는 '지인(아는 사람)'을 뜻하며, 친구(friend)보다는 덜 가깝지만 서로 통성명은 한 사이를 의미합니다.