actualising

//ˈæktʃuəlaɪzɪŋ//

Core Image현실화/실현

머릿속에만 존재하던 추상적인 생각이나 잠재적인 가능성을 끄집어내어, 실제로 만질 수 있거나 눈에 보이는 '행동(Act)'의 영역으로 옮겨 놓는 과정.

Etymology Breakdown

Latin (actus)

act-

행동하다, 행위

Latin

-ual

~의 성질을 가진 (형용사화)

Greek/Latin

-ise/ize

~하게 만들다 (동사화)

Old English

-ing

~하는 중/것 (현재분사/동명사)

General/Psychology

'Actual(실제의)' 상태로 'Make(-ise)'하는 과정으로, 가능성으로만 존재하던 것을 실체화한다는 의미로 확장됩니다.

“The company is focused on actualising its long-term strategic goals.”

그 회사는 장기적인 전략 목표를 현실화하는 데 집중하고 있다.C1

Psychology

인간이 가진 내면의 잠재적 자아를 실제 삶의 모습으로 완성시켜 나가는 심리학적 성장을 의미합니다.

“Self-actualising individuals tend to be more creative and independent.”

자아를 실현해 나가는 개인들은 더 창의적이고 독립적인 경향이 있다.C2

Realizing은 단순히 무언가를 깨닫거나 성취하는 포괄적인 의미로 쓰이지만, Actualising은 잠재된 에너지를 구체적인 형태로 '변환'시킨다는 철학적이고 능동적인 뉘앙스가 더 강합니다.

영국식 스펠링은 -ising을 선호하며, 미국식은 -izing을 주로 사용합니다.