acuter

//əˈkjuːtər//

Core Image날카로움의 심화

바늘이나 칼끝처럼 아주 날카로운 끝이 대상을 뚫고 들어오거나, 한 점에 집중되어 아주 미세한 부분까지 파고드는 모습

Etymology Breakdown

Latin (acutus)

acu-

sharp (바늘, 날카로움)

Old English

-er

more (더 ~한)

Physical/Medical

날카로운 끝이 몸을 더 깊게 찌르는 듯한 강렬한 통증이나, 상황이 한 점으로 몰려 긴박해진 상태를 의미함

“The shortage of resources has become even acuter than last year.”

자원 부족 현상이 작년보다 훨씬 더 심각해졌다.B2

Mental/Sensory

정신적인 칼날이 더 날카로워져서 남들이 보지 못하는 핵심을 더 잘 꿰뚫어 보는 상태

“Dogs have an acuter sense of smell than humans.”

개는 인간보다 더 예민한 후각을 가지고 있다.B2

sharper는 물리적인 칼날의 날카로움이나 일반적인 명석함을 뜻하는 반면, acuter는 통증의 강도, 감각의 예민함, 또는 상황의 심각성이 극도에 달했을 때 주로 사용됨

현대 영어에서는 acuter라는 비교급 표현보다 'more acute'라는 표현이 더 빈번하게 사용되는 경향이 있음