adamantean

//ˌædəˈmæntiən//

Core Image불굴의/철석같은

어떠한 도구로도 자를 수 없고, 어떤 힘으로도 굴복시킬 수 없는 신화 속의 가장 단단한 물질(금강석)과 같은 상태.

Etymology Breakdown

Greek (adamas)

adamant

unconquerable, invincible

Latin (-eus)

-ean

of or relating to

Physical

그리스 신화의 '아다마스'라는 물질의 물리적 특성을 그대로 가져와, 물리적으로 파괴가 불가능할 정도의 견고함을 묘사합니다.

“The fortress was protected by adamantean gates that no ram could breach.”

그 요새는 어떤 공성 망치로도 뚫을 수 없는 철석같이 단단한 성문으로 보호되고 있었다.C2

Abstract

물리적인 '깨지지 않음'이 정신적인 영역으로 확장되어, 외부의 유혹이나 압력에도 흔들리지 않는 강인한 정신력을 비유합니다.

“She faced the opposition with an adamantean resolve.”

그녀는 요지부동의 단호한 결의로 반대에 맞섰다.C2

Adamant는 현대 영어에서 '단호한'이라는 뜻으로 일상적으로 쓰이지만, Adamantean은 훨씬 문학적이고 격식 있는 표현이며, 신화적인 견고함이나 서사시적인 웅장함을 암시합니다.

존 밀턴의 '실낙원'과 같은 고전 문학에서 주로 발견되는 단어로, 인간의 힘을 초월한 단단함을 묘사할 때 사용됩니다.