adhort

//adˈhor.tor//

Core Image강력한 권고와 격려

누군가의 곁으로 바짝 다가가서 어깨를 두드리거나 옆에서 강한 어조로 말을 건네며, 상대방이 특정 행동을 하도록 마음을 움직이고 북돋우는 물리적/심리적 근접 상태.

Etymology Breakdown

Latin

ad-

~에게, ~쪽으로 (to, towards)

Latin

hortari

권고하다, 격려하다 (to urge, encourage)

Communication

'ad-'(방향/접근)와 'hortari'(권하다)가 결합하여, 대상에게 직접적으로 다가가 행동을 촉구하고 용기를 불어넣는 행위를 의미하게 됨.

“The leader continued to adhort his followers to remain steadfast.”

지도자는 추종자들에게 흔들림 없이 견딜 것을 계속해서 강력히 권고했다.C2

exhort는 '밖으로(ex-)' 감정이나 행동을 끌어내는 열정적인 호소에 가깝다면, adhort는 상대방에게 '다가가(ad-)' 설득하고 권유하는 방향성에 더 무게가 실려 있습니다. 현대 영어에서는 exhort가 훨씬 더 흔하게 쓰입니다.

이 단어는 주로 라틴어 원문이나 고전 문헌, 혹은 법률 및 종교적 맥락의 고어체에서 주로 발견됩니다.