NounC1en
admixtures
//ædˈmɪkstʃərz//
Core Image첨가혼합물
이미 존재하는 주된 혼합물이나 물질에, 특정한 목적을 가지고 소량의 다른 성분을 '추가로(ad-)' 집어넣어 성질을 변화시키는 장면.
Etymology Breakdown
Latin
ad-
towards, to (~에, ~쪽으로)
Latin (mixtura)
mixture
mixing (혼합)
Meanings & Expansion
1
Construction & Engineering
(건축/공학) 혼화제: 콘크리트 등의 성질을 개선하기 위해 비빔 시에 첨가하는 재료
기본 재료(시멘트, 물, 골재)에 특정 기능(경화 속도 조절 등)을 위해 외부 물질을 추가한다는 핵심 이미지에서 유래함.
“Chemical admixtures are added to concrete to reduce the water content.”
수분 함량을 줄이기 위해 화학 혼화제가 콘크리트에 첨가됩니다.C1
2
General
혼합물, 섞인 상태: 서로 다른 요소들이 섞여 있는 것
여러 요소가 하나로 합쳐져 있는 상태를 나타내는 추상적 확장.
“The city's architecture is an admixture of various historical styles.”
그 도시의 건축물은 다양한 역사적 양식의 혼합체입니다.B2
3
Biology/Genetics
(유전학) 유전자 혼합: 서로 격리되어 있던 인구 집단 간의 교배로 인한 유전적 결합
서로 다른 유전자 풀(Pool)이 만나 섞이는 과정을 물리적 혼합의 개념으로 비유함.
“Genetic admixture can be used to trace human migration patterns.”
유전적 혼합은 인류의 이동 패턴을 추적하는 데 사용될 수 있습니다.C2
vs. mixture
Mixture는 단순히 두 가지 이상이 섞인 일반적인 상태를 말하지만, Admixture는 '기존의 것에 무언가를 추가하여 성질을 바꾼다'는 뉘앙스가 강하며 주로 기술적, 학술적 맥락에서 사용됩니다.
Cultural Context
전문적인 공학 분야나 유전학 논문에서 빈번하게 등장하는 단어이므로, 단순한 '섞임' 이상의 '의도적/계통적 혼합'을 의미할 때 선택합니다.