AdjectiveC2en
admonitorial
//ədˌmɒnɪˈtɔːriəl//
Core Image훈계적인
상대방이 잘못된 길로 가지 않도록 미리 주의를 주거나, 권위 있는 태도로 엄중하게 타이르는 장면.
Etymology Breakdown
Latin
ad-
~에게 (방향)
Latin
monere
경고하다, 조언하다, 상기시키다
Latin/English
-orial
~의 성격을 가진 (형용사 어미)
Meanings & Expansion
1
Behavioral/Formal
권고하거나 훈계하는 성격을 띤, 또는 경고의 의미를 담은
'미리 알리고 경고한다(monere)'는 핵심 이미지가 격식 있는 상황에서 타인의 행동을 바로잡으려는 말투나 태도에 투영된 것입니다.
“The judge spoke in an admonitorial tone to the defendant.”
판사는 피고인에게 훈계하는 어조로 말했다.C2
vs. warning
'warning'은 단순히 위험을 알리는 일반적인 단어인 반면, 'admonitorial'은 도덕적 지침이나 권위가 실린 '훈계'의 뉘앙스가 훨씬 강하며 매우 격식 있는 표현입니다.
Cultural Context
법정이나 교육 현장처럼 권위 관계가 뚜렷한 상황에서 주로 사용되는 단어입니다.