AdjectiveC2en
adoptious
//əˈdɒpʃəs//
Core Image입양된/가정된
자연적으로 주어진 것이 아니라, 외부의 것을 의도적으로 선택하여 자신의 것으로 삼고 고착시키는 상태.
Etymology Breakdown
Latin
ad-
to (~로)
Latin
optare
choose (선택하다)
Latin/Old French
-ious
full of/characterized by (~의 성질을 가진)
Meanings & Expansion
1
Literature/Archaic
입양된, 혹은 본래 타고난 것이 아니라 선택되어진(가정된)
'선택하다(opt)'라는 행위가 형용사화되어, 혈연이나 본성처럼 자연적인 것이 아니라 의지에 의해 '취해진' 상태를 묘사함.
“With a world of figures, that dost betray lonesome and adoptious christendoms.”
수많은 수사적 표현들로, 외롭고 입양된(임의로 붙여진) 기독교식 이름들을 배반하는구나.C2
vs. adopted
Adopted는 현대 영어에서 법적, 일반적 의미의 '입양된'을 뜻하지만, Adoptious는 매우 희귀한 고어로, 주로 셰익스피어 문학 등에서 '임의로 선택하여 붙여진'이라는 문학적이고 추상적인 뉘앙스로 사용됨.
Cultural Context
이 단어는 셰익스피어의 희곡 '끝이 좋으면 다 좋아(All's Well That Ends Well)'에서 사용된 것으로 유명하며, 현대 영어에서는 거의 사용되지 않는 고어(Archaism)임.