adulated

//ˈædʒ.ə.leɪ.tɪd//

Core Image맹목적 숭배와 찬사

강아지가 주인 앞에서 꼬리를 격렬하게 흔들며 온 몸으로 반가움과 복종을 표현하는 모습에서 유래하여, 누군가에게 과도할 정도로 찬사를 보내거나 숭배하듯 떠받드는 장면.

Etymology Breakdown

Latin

ad-

~에게 (to/towards)

Proto-Indo-European

ulos

꼬리 (tail)

Latin

adulari

개처럼 꼬리를 흔들며 아첨하다

Social Interaction

개가 꼬리를 흔들며 아양을 떠는 구체적 행동이 인간 사회에서 유명인이나 권력자에게 무비판적이고 열광적인 찬사를 보내는 추상적 행위로 확장되었습니다.

“The rock star was adulated by millions of fans around the world.”

그 록스타는 전 세계 수백만 명의 팬들로부터 맹목적인 숭배를 받았다.C1

Praise는 정당한 공적이나 행동에 대해 칭찬하는 긍정적이고 중립적인 단어인 반면, Adulate는 그 정도가 지나쳐서 아첨에 가깝거나 비이성적인 숭배의 뉘앙스를 강하게 풍깁니다.

현대 영어에서는 주로 대중 매체나 팬덤 문화에서 연예인이나 정치인을 신격화하는 현상을 비판적으로 묘사할 때 자주 사용됩니다.