adventurish

//ədˈventʃərɪʃ//

Core Image모험적인 기운

본격적인 대모험은 아니더라도, 일상에서 살짝 벗어나 새로운 것을 시도해보려는 가벼운 마음가짐이나 분위기가 감도는 상태.

Etymology Breakdown

Latin (adventura)

adventure

모험 (예정된 일, 다가올 일)

Old English (-isc)

-ish

~한 성질의, 어느 정도 ~한

Descriptive / Informal

명사 'adventure'에 형용사화 접미사 '-ish'가 붙어, 그 대상이 완벽한 모험은 아닐지라도 '모험과 유사한' 혹은 '모험의 느낌이 나는' 상태로 의미가 확장됨.

“We decided to take an adventurish route through the old part of the city.”

우리는 도시의 구시가지를 통과하는 다소 모험적인 경로를 택하기로 했다.B2

'adventurous'는 실제로 대담하고 위험을 무릅쓰는 성향이나 행동을 뜻하는 정식 형용사인 반면, 'adventurish'는 구어체에서 주로 쓰이며 '모험 같은 느낌이 살짝 나는' 정도의 가벼운 뉘앙스를 풍깁니다.

영어권에서 '-ish' 접미사는 단어의 의미를 희석시키거나(somewhat), 격식 없는 대화에서 즉흥적으로 형용사를 만들 때 자주 사용됩니다.