Verb (Present Participle)B2en
advocating
//ˈædvəkeɪtɪŋ//
Core Image공개적 지지 및 대변
어떤 사람이나 아이디어를 돕기 위해 자신의 목소리를 그쪽으로 보태어, 다른 사람들 앞에서 대신 말해주거나 강하게 지지하는 모습
Etymology Breakdown
Latin
ad-
~쪽으로 (to, toward)
Latin
vocare
부르다, 목소리를 내다 (to call, voice)
Latin
-ate
동사화 접미사
Meanings & Expansion
1
General/Political
(정책, 노선 등을) 공개적으로 지지하다, 옹호하다
자신의 목소리(voc)를 특정 방향(ad)으로 내어 대중에게 그 가치를 알리고 찬성한다는 의사를 밝히는 행위로 확장됩니다.
“The group is advocating for a change in the law.”
그 단체는 법 개정을 옹호하고(지지하고) 있다.B2
2
Legal/Social
변호하다, 대변하다
스스로 목소리를 내기 어려운 사람의 곁으로 가서 대신 목소리를 내어주는 '변호사(advocate)'의 역할에서 기원합니다.
“She has spent her career advocating for the rights of children.”
그녀는 아동의 권리를 대변하며 커리어를 쌓아왔다.C1
vs. support
support는 단순히 마음속으로 찬성하거나 뒤에서 돕는 광범위한 의미인 반면, advocate는 반드시 '목소리를 내어' 밖으로 드러내거나 공식적으로 주장한다는 능동적이고 공개적인 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
영어권에서 'Advocacy'는 시민 단체나 인권 단체의 활동을 설명할 때 매우 빈번하게 사용되는 단어입니다.