Noun/VerbC2en
adze
//ædz//
Core Image목재 표면 다듬기
날이 자루와 직각으로 붙어 있어, 사용자가 자신 쪽으로 깎아내거나 표면을 다듬는 동작을 하는 도구의 모습
Etymology Breakdown
Old English
adesa
도끼, 자귀
Meanings & Expansion
1
Physical Tool
자귀 (목재의 표면을 깎거나 고르는 데 쓰는, 날이 자루와 직각으로 된 도구)
도구의 물리적 형태와 그에 따른 고유한 사용 방식을 나타내는 기본 의미입니다.
“The shipwright used an adze to smooth the timbers of the hull.”
조선공은 선체의 목재를 매끄럽게 다듬기 위해 자귀를 사용했다.C2
2
Action
자귀로 깎다, 다듬다
명사형인 도구의 이름이 그 도구를 사용하여 수행하는 행위(동사)로 확장되었습니다.
“He carefully adzed the rough surface of the beam.”
그는 들보의 거친 표면을 자귀로 조심스럽게 깎아냈다.C2
vs. axe
Axe(도끼)는 날이 자루와 평행하여 나무를 쪼개거나 쓰러뜨리는 데 쓰이지만, adze(자귀)는 날이 자루와 직각이며 주로 목재의 표면을 평평하게 깎아내는 용도로 쓰입니다.
Cultural Context
자귀는 고대부터 배를 만들거나 집을 지을 때 필수적인 도구였으며, 현대의 대량 생산 방식 이전의 정교한 수공예 기술을 상징하기도 합니다.