aftosa

//afˈtosa//

Core Image구제역/궤양성

입안이나 점막, 피부 등에 작고 통증을 유발하는 수포나 궤양이 발생하여 퍼져 있는 상태.

Etymology Breakdown

Greek

afta

구내염, 궤양 (Aphtha)

Latin

-osa

~이 가득한, ~의 성질을 가진 (Full of)

Veterinary Medicine

입(afta)과 발굽에 수포가 생기는 질병의 특징에서 기인하여, 질병 자체를 지칭하는 명사적 용법으로 굳어짐.

“El gobierno implementó una campaña de vacunación contra la aftosa.”

정부는 구제역 예방 접종 캠페인을 실시했다.C1

Medical

형용사로서 입안의 염증이나 궤양과 관련된 상태를 설명함.

“Tiene una estomatitis aftosa 매우 통증이 심하다.”

그는 통증이 매우 심한 아프타성 구내염을 앓고 있다.C2

glopeda는 구제역의 또 다른 명칭이지만, 일상적이고 축산업계에서 흔히 쓰이는 용어는 aftosa입니다.

아르헨티나, 우루과이 등 축산업이 경제의 큰 비중을 차지하는 스페인어권 국가에서 'la aftosa'는 국가 경제와 직결되는 매우 민감하고 중요한 단어입니다.