AdjectiveC1en
agential
//əˈdʒɛn.ʃəl//
Core Image행위 주체성
어떤 결과나 변화를 일으키기 위해 주도적으로 움직이거나 작용하는 '행위자'의 상태나 성질을 묘사하는 장면.
Etymology Breakdown
Latin
agent
행하는 자, 대리인 (from Latin 'agere' - 행하다/움직이다)
Latin
-ial
~의 성질을 가진, ~에 관한 (형용사형 접미사)
Meanings & Expansion
1
Philosophy / Sociology
행위자 또는 행위 주체에 관한, 혹은 그 성질을 띠는
단순히 움직이는 것이 아니라, 의도나 목적을 가지고 사건에 영향을 미치는 '행위자(agent)'의 속성을 강조할 때 사용됩니다.
“The theory explores the agential capacity of individuals to change social structures.”
그 이론은 사회 구조를 변화시키려는 개인의 행위 주체적 능력을 탐구한다.C1
2
Legal / Business
대리인 또는 대행 기관에 관한
본인을 대신하여 행동하는 '대리인(agent)'의 역할이나 권한과 관련된 맥락으로 확장됩니다.
“The dispute arose from a breach of agential duties.”
그 분쟁은 대리인 의무 위반으로 인해 발생했다.C2
3
Linguistics
행위자를 나타내는 (문법적 기능)
문장에서 동작을 수행하는 주체(agent)를 나타내는 문법적 요소에 적용됩니다.
“In this sentence, the suffix '-er' serves an agential function.”
이 문장에서 접미사 '-er'은 행위자를 나타내는 기능을 한다.C2
vs. active
'active'는 단순히 '활동적인' 상태를 의미하지만, 'agential'은 어떤 목적을 달성하기 위해 영향력을 행사하는 '주체적 의지'나 '권한'에 더 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
현대 철학과 사회학에서 구조(structure)에 대비되는 개인의 자유 의지와 실행력을 강조할 때 'agential power'라는 표현으로 자주 등장합니다.